Stories

Sancharees-ൽ തുടക്കം: നിങ്ങളുടെ ആദ്യ യാത്ര പ്ലാൻ ചെയ്യാം

By Ganesh · 20 June 2026

Sancharees-ൽ ആദ്യ യാത്ര ഉണ്ടാക്കാം: തീയതികളും രാജ്യങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഓരോ ദിവസത്തിലും സ്ഥലങ്ങൾ ചേർക്കുക, മാപ്പിൽ റൂട്ട് തെളിയുന്നത് കാണുക, അല്ലെങ്കിൽ Plan a trip ഉപയോഗിച്ച് ദിവസം തോറുമുള്ള പരിപാടി തയ്യാറാക്കുക.

രണ്ട് കാര്യങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് Sancharees എന്ന ട്രിപ്പ് പ്ലാനർ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്: ഒരു മാപ്പും നിങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങളും. ഓരോ സ്ഥലവും ഹോട്ടലും ഫ്ലൈറ്റും ഏതെങ്കിലുമൊരു ദിവസത്തോട് ചേർന്നിരിക്കുന്നു, ഓരോ ദിവസവും മാപ്പിൽ സ്വന്തം നിറത്തിൽ തെളിയുന്നു. ഒഴിഞ്ഞ പേജിൽ നിന്ന് ശരിക്കും പിന്തുടരാൻ പറ്റുന്ന ഒരു ദിവസം തോറുമുള്ള പ്ലാൻ വരെ, നിങ്ങളുടെ ആദ്യ യാത്രയിലൂടെ ഈ ഗൈഡ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും.

തുടങ്ങാൻ രണ്ട് വഴികൾ

My trips പേജിൽ നിന്ന് രണ്ട് രീതിയിൽ തുടങ്ങാം:

• New trip ഒഴിഞ്ഞ ഒരു യാത്ര തുറക്കും; അത് നിങ്ങൾ തന്നെ നിറയ്ക്കണം.
• Plan a trip രാജ്യങ്ങളും തീയതികളും ചോദിച്ച് മുഴുവൻ പരിപാടിയും തയ്യാറാക്കിത്തരും; പിന്നീട് മറ്റേത് യാത്രയെയും പോലെ അത് മാറ്റാം.

ആദ്യം ഒഴിഞ്ഞ യാത്രയിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം; Plan a trip താഴെ നോക്കാം.

സ്വന്തമായി യാത്ര ഉണ്ടാക്കാം

1. My trips-ൽ New trip അമർത്തുക.
2. ഒരു Trip title നൽകുക, ഉദാഹരണത്തിന് "മഴക്കാലത്തെ മൂന്നാർ", എന്നിട്ട് Start planning അമർത്തുക. യാത്രയുടെ എഡിറ്റർ തുറക്കും.
3. Overview-ന്റെ മുകളിലുള്ള യാത്രാ കാർഡിലെ തീയതികളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് Trip dates തുറക്കുക, ആദ്യത്തെയും അവസാനത്തെയും ദിവസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഓരോ തീയതിക്കും Sancharees ഓരോ ദിവസം ഉണ്ടാക്കും.
4. രാജ്യങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ലോകത്തിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളുടെയും പട്ടികയിൽ പേരോ കോഡോ വെച്ച് തിരയാം. തിരഞ്ഞെടുത്ത രാജ്യങ്ങൾ സ്റ്റോപ്പുകളുടെ എണ്ണത്തിനരികിൽ ചെറിയ കൊടികളായി കാണാം; പട്ടിക മാറ്റണമെങ്കിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം.

പ്ലാൻ മാറിയാൽ തീയതികൾ വീണ്ടും മാറ്റിയാൽ മതി. സ്ഥലങ്ങളും കുറിപ്പുകളും ഹോട്ടലുകളും ബുക്കിംഗുകളും ദിവസങ്ങൾക്കൊപ്പം നീങ്ങും. യാത്ര ചുരുക്കുമ്പോൾ ഇനി ഇല്ലാത്ത ദിവസങ്ങളിൽ സ്ഥലങ്ങൾ ബാക്കിയാകുമെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ആദ്യം ചോദിക്കും: ആ സ്ഥലങ്ങൾ മാഞ്ഞുപോകാതെ നിങ്ങളുടെ വിഷ്‌ലിസ്റ്റിലേക്ക് മാറും.

ദിവസങ്ങളിൽ സ്ഥലങ്ങൾ ചേർക്കാം

പരിപാടിയിലെ ഓരോ ദിവസത്തിലും ഒരു Add a place ബോക്സ് ഉണ്ട്. സ്ഥലത്തിന്റെ പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് തുടങ്ങി നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. പകുതി മാത്രം ഓർമ്മയുള്ള പേരുകളും തിരച്ചിൽ മനസ്സിലാക്കും, നിങ്ങളുടെ മറ്റ് സ്റ്റോപ്പുകൾക്കടുത്തുള്ള സ്ഥലങ്ങൾക്ക് മുൻഗണനയും നൽകും; "ഫോർട്ട് കൊച്ച്" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്താൽ ലോകത്തിന്റെ മറ്റേതോ കോണിലല്ല, ഫോർട്ട് കൊച്ചി തന്നെ കിട്ടും. പല സ്ഥലങ്ങൾക്കും ഒരു ഫോട്ടോയും ഉണ്ടാകും, അത് തനിയെ സ്റ്റോപ്പിൽ ചേരും.

സ്ഥലങ്ങൾ കൊണ്ട് ചെയ്യാവുന്ന ചില കാര്യങ്ങൾ:

• വലിച്ചുനീക്കി ക്രമം മാറ്റാം, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്ഥലം മറ്റൊരു ദിവസത്തിലേക്ക് മാറ്റാം.
• തുറക്കുന്ന സമയം, ടിക്കറ്റ് വിവരങ്ങൾ, ഒരു ലിങ്ക് പോലുള്ള കുറിപ്പുകൾ ചേർക്കാം. കുറിപ്പുകളിലെ ലിങ്കുകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യാം.
• ഒരു സ്ഥലത്തിനല്ല, ആ ദിവസത്തിന് മൊത്തമുള്ള കാര്യങ്ങൾക്ക്, ഉദാഹരണത്തിന് "സിം കാർഡ് വാങ്ങണം" അല്ലെങ്കിൽ പാക്കിംഗ് ലിസ്റ്റ്, Add a place-ന് അരികിലുള്ള Add note അല്ലെങ്കിൽ Add checklist ഉപയോഗിക്കാം.
• കാണണമെന്നുണ്ടെങ്കിലും ദിവസം തീരുമാനിക്കാത്ത സ്ഥലങ്ങൾ വിഷ്‌ലിസ്റ്റിൽ വെക്കാം.

തെറ്റ് പറ്റിയോ? എന്തെങ്കിലും ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുകയോ നീക്കുകയോ ചെയ്താൽ Undo ബട്ടണുള്ള ഒരു സന്ദേശം വരും; Cmd/Ctrl+Z-ഉം പ്രവർത്തിക്കും.

മാപ്പിൽ കാണാം

സ്ഥലങ്ങൾ ചേർക്കുന്നതനുസരിച്ച് മാപ്പ് നിങ്ങളുടെ റൂട്ട് വരയ്ക്കും. ഓരോ ദിവസത്തിനും അതിന്റേതായ നിറം, സ്ഥലങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കുന്ന ക്രമത്തിൽ നമ്പറുകൾ, ഹോട്ടലുകൾക്ക് കട്ടിലിന്റെ ചിഹ്നം, ഫ്ലൈറ്റുകൾക്ക് വിമാനം. യാത്ര തുറക്കുമ്പോൾ എല്ലാ റൂട്ടുകളും ഒന്നിച്ച് കാണാം; ഒരു ദിവസത്തിലേക്ക് പോയാൽ മാപ്പ് പതിയെ അങ്ങോട്ട് നീങ്ങും, മറ്റ് ദിവസങ്ങൾ മങ്ങിനിൽക്കും.

രണ്ട് സ്ഥലങ്ങൾക്കിടയിൽ യാത്രാസമയവും ദൂരവും, ആ ഭാഗത്തേക്ക് Google Maps തുറക്കുന്ന Directions ലിങ്കും കാണാം. യാത്രാരീതി മാറ്റാൻ അതിന്റെ ഐക്കണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക: ക്യാബ്, ഡ്രൈവ്, നടത്തം, ട്രെയിൻ എന്നിങ്ങനെ. ഓരോ ദിവസത്തിന്റെയും തലക്കെട്ടിൽ ആ ദിവസത്തെ മുഴുവൻ റൂട്ടിനുമായി Open in Google Maps ഉണ്ട്.

ഒരു ദിവസം വല്ലാതെ തിരക്കേറിയാൽ, യാത്രയും സ്ഥലങ്ങളിലെ സമയവും ചേർത്ത് ഏകദേശം 12 മണിക്കൂർ കടക്കുമ്പോൾ Packed day മുന്നറിയിപ്പ് വരും.

Plan a trip കൊണ്ട് ഒരു രൂപരേഖ ഉണ്ടാക്കാം

എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് അറിയില്ലേ? Plan a trip പരീക്ഷിക്കൂ:

1. ഒന്നോ അതിലധികമോ Countries തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
2. Start, End തീയതികൾ നൽകുക (പരമാവധി 21 ദിവസം).
3. വേണമെങ്കിൽ ഒരു Starting city ചേർക്കുക.
4. Pace (സാവധാനം, ഇടത്തരം, നിറഞ്ഞത്) തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ Interests: ഭക്ഷണം, പ്രകൃതി, നഗരങ്ങൾ, കടൽത്തീരങ്ങൾ, കുട്ടികളോടൊപ്പമുള്ള യാത്ര.
5. Plan my trip അമർത്തുക.

അൽപ്പനേരം കാത്തിരുന്നാൽ യാത്ര എഡിറ്ററിൽ തുറക്കും: സ്ഥലങ്ങളും ഓരോ രാത്രിയിലെ താമസവും നഗരങ്ങൾക്കിടയിലെ യാത്രകളും ഓരോ ദിവസത്തെ കുറിപ്പുകളും മുൻകൂട്ടി നിറച്ചിട്ടുണ്ടാകും. എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും യഥാർത്ഥവും തിരയാവുന്നതുമാണ്; ഫ്ലൈറ്റുകളും ഹോട്ടലുകളും ബുക്കിംഗായല്ല, ഡ്രാഫ്റ്റായാണ് സേവ് ചെയ്യുന്നത്. ഇഷ്ടമുള്ളതെന്തും മാറ്റാം.

നിങ്ങൾ സ്വന്തമായി കുറച്ച് യാത്രകൾ ഉണ്ടാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ Plan a trip-ൽ Plan it the way I travel എന്ന ഓപ്ഷൻ വരും. ദിവസം എത്ര സ്ഥലങ്ങൾ കാണാറുണ്ട്, എത്ര ദൂരം പോകാറുണ്ട്, ഒരിടത്ത് എത്ര രാത്രി തങ്ങാറുണ്ട് എന്നിങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ശീലങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് അത് രൂപരേഖ ഒരുക്കും.

ഒരു ദിവസം എങ്ങനെ വായിക്കാം

Sancharees-ൽ ഓരോ ദിവസവും മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് ഒരൊറ്റ ടൈംലൈനാണ്, നിങ്ങൾ അത് അനുഭവിക്കുന്ന അതേ ക്രമത്തിൽ:

1. Day starts from: തലേന്ന് രാത്രി താമസിച്ച ഹോട്ടൽ, ഇറങ്ങുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ചെക്ക്-ഔട്ട് സമയവും.
2. ഫ്ലൈറ്റിനോ ട്രെയിനിനോ മുമ്പ് കാണുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ.
3. എയർപോർട്ടിലേക്കുള്ള യാത്ര, പിന്നെ പുറപ്പെടുന്നതും എത്തുന്നതുമായ സമയങ്ങളോടെ ഫ്ലൈറ്റ്.
4. എത്തുന്ന എയർപോർട്ടിൽ നിന്നുള്ള യാത്രയും അവിടത്തെ സ്ഥലങ്ങളും.
5. Tonight: പുതിയ ഹോട്ടലിലെ ചെക്ക്-ഇൻ സമയത്തോടെ.

ഹോട്ടലുകളും ഫ്ലൈറ്റുകളും ബുക്കിംഗായി ചേർക്കുമ്പോഴാണ് ഈ ടൈംലൈനിൽ വരുന്നത്. ഏറ്റവും എളുപ്പം കൺഫർമേഷൻ ഇമെയിലുകൾ ഫോർവേഡ് ചെയ്യുന്നതാണ്; അതിനെക്കുറിച്ച് ബുക്കിംഗ് ഇൻബോക്സ് ഗൈഡിൽ വിശദമായി പറയുന്നുണ്ട്.

ടിപ്പ്: ഫോണിൽ Overview, Itinerary, Expenses, Journal എന്നീ ടാബുകൾ ചെറിയ സ്ക്രീനിന് പറ്റുന്ന രീതിയിൽ അതേ യാത്ര കാണിക്കും. യാത്രയ്ക്കിടയിൽ Today കാർഡ് അന്നത്തെ സ്ഥലങ്ങളും ബുക്കിംഗുകളും ഒരുമിച്ച് കാണിക്കും.

പ്ലാനിംഗ് തുടങ്ങാം

ഒരു യാത്ര ഒരുക്കാൻ രണ്ട് മിനിറ്റ് മതി; ഒപ്പം മാപ്പും നിറഞ്ഞുവരും. My trips തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ യാത്ര ഉണ്ടാക്കൂ.

ചിത്രങ്ങൾ: A red Rhaetian Railway train in the snow, Bernina Pass, Kabelleger / David Gubler, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

Read in: Sancharees দিয়ে শুরু করা: আপনার প্রথম ভ্রমণ পরিকল্পনা করুন · Erste Schritte mit Sancharees: Plane deine erste Reise · Getting started with Sancharees: plan your first trip · Primeros pasos con Sancharees: planifica tu primer viaje · Bien démarrer avec Sancharees : préparez votre premier voyage · Sancharees की शुरुआत: अपनी पहली यात्रा की योजना बनाइए · Sanchareesの始め方：最初の旅を計画する · ಸಂಚಾರೀಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಶುರುವಾತು: ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿ · Sancharees सह सुरू करा: आपली पहिली सहल योजना करा · Sancharees-இல் தொடங்குவோம்: உங்கள் முதல் பயணத்தைத் திட்டமிடுங்கள் · Sancharees ప్రారంభించడం: మీ మొదటి ప్రయాణాన్ని ప్లాన్ చేయండి