Tu primer viaje a Japón: Tokio, Hakone, Kioto, Nara y Osaka
By Ganesh ·
La Ruta Dorada para un primer viaje a Japón: del Tokio de neón y las vistas del monte Fuji en Hakone a los templos de Kioto, los ciervos de Nara y la comida callejera de Osaka, con pases de tren, tarjetas IC, normas de etiqueta y estaciones.
Japón recompensa a quien lo visita por primera vez con un viaje cómodo y eficiente a través de experiencias muy distintas: la escala de Tokio, los baños termales de montaña, templos con siglos de historia y parte de la mejor comida del mundo. La ruta clásica para debutar, conocida como la Ruta Dorada, une Tokio, Hakone, Kioto, Nara y Osaka a lo largo de un mismo corredor ferroviario de alta velocidad. Así repartiríamos unos diez días.
Cuándo ir
- Primavera (marzo a mayo): los cerezos suelen florecer en Tokio y Kioto entre finales de marzo y principios de abril, aunque la fecha cambia cada año. Precioso, pero es la temporada más concurrida: reserva con antelación.
- Verano (junio a agosto): la temporada de lluvias suele ocupar junio y parte de julio; después llega un calor húmedo. A cambio, hay festivales y fuegos artificiales.
- Otoño (septiembre a noviembre): al final del verano y comienzo del otoño puede haber tifones, pero en noviembre el aire es fresco y el follaje otoñal es espectacular, sobre todo en Kioto.
- Invierno (diciembre a febrero): frío pero a menudo despejado y seco en Tokio, con buenas probabilidades de ver el Fuji. Menos gente, salvo en las fiestas de Año Nuevo.
Los periodos vacacionales japoneses, como la Golden Week (de finales de abril a principios de mayo), el Obon (mediados de agosto) y el Año Nuevo, llenan trenes y hoteles; si puedes, evítalos.
Itinerario de 10 días para un primer viaje
Días 1–3: Tokio
Dale a Tokio al menos tres días. Recorre Asakusa y el templo Senso-ji, la calma del santuario Meiji Jingu junto al moderno Harajuku y el famoso cruce de Shibuya. Pasa una noche en Shinjuku, con sus diminutos bares y vistas desde los rascacielos, y pasea por un barrio como Yanaka para descubrir un Tokio más antiguo y pausado. Las plantas de comida de los grandes almacenes y los konbini son toda una aventura.
Días 4–5: Hakone y el monte Fuji
Ve a Hakone, zona de aguas termales en las montañas al suroeste de Tokio. Un circuito muy popular combina tren de montaña, funicular, teleférico y barco por el lago Ashi, con vistas del monte Fuji en días claros. El valle volcánico de Owakudani es uno de los platos fuertes, aunque el acceso puede restringirse si aumenta la actividad volcánica. Duerme una noche en un ryokan, una posada tradicional, para disfrutar de un baño onsen y una cena de varios platos.
Días 6–8: Kioto
Sube al shinkansen (tren bala) hasta Kioto, la antigua capital imperial. Madruga para recorrer Fushimi Inari Taisha y sus miles de torii bermellón antes de que llegue la multitud. Visita Kiyomizu-dera y las callejuelas que bajan de él, pasea por Gion al anochecer y dedica una mañana a Arashiyama, con su bosque de bambú y sus templos junto al río. El Pabellón Dorado, Kinkaku-ji, es otro clásico.
Día 9: Nara
Una excursión sencilla desde Kioto u Osaka. El parque de Nara es famoso por sus ciervos en libertad, considerados mensajeros sagrados; algunos incluso hacen una reverencia a cambio de una galleta. Muy cerca, Todai-ji alberga un Buda gigante de bronce dentro de uno de los mayores edificios de madera del mundo, y los caminos bordeados de faroles del santuario Kasuga Taisha son preciosos.
Día 10: Osaka
Termina en Osaka, la "cocina de Japón". Picotea de noche por Dotonbori takoyaki (bolitas de pulpo) y okonomiyaki (una especie de tortilla salada), y visita el castillo de Osaka y su parque. El aeropuerto internacional de Kansai hace de Osaka un buen punto para volar de regreso.
¿Más tiempo? Añade una noche en Kanazawa, una visita al castillo de Himeji o una escapada a Hiroshima y Miyajima. ¿Menos? Sáltate Hakone y mira el Fuji desde la ventanilla del tren en un día despejado.
Cómo moverse: pases de tren y tarjetas IC
Los trenes japoneses son puntuales, limpios y fáciles de usar, con señalización en inglés en las estaciones principales. El Japan Rail Pass cubre la mayoría de los trenes JR del país durante un número fijo de días, pero que salga a cuenta depende de tu ruta y de su precio actual, que ha cambiado con los años. Calcula el coste de tus trayectos reales antes de comprarlo y mira también los pases regionales; para un simple Tokio–Kioto–Osaka, a veces compensan más los billetes sueltos.
Para trenes locales, metro y autobuses, hazte con una tarjeta IC recargable como Suica, PASMO o ICOCA. Solo tienes que pasarla al entrar y al salir; funcionan en la mayoría de las grandes ciudades y sirven para pagar en muchos konbini y máquinas expendedoras. Muchos móviles admiten también una tarjeta IC digital. Comprueba antes de viajar la disponibilidad actual de las tarjetas físicas.
En los trenes de larga distancia el espacio para maletas grandes es limitado y algunas líneas exigen reservar si llevas equipaje voluminoso. Muchos viajeros usan los servicios de envío de equipaje para mandar las maletas al siguiente hotel y moverse ligeros.
Normas de etiqueta
- Sin propinas: el buen servicio se da por hecho y dejar dinero puede generar confusión.
- Silencio en el tren: evita las llamadas y habla bajo. Deja los asientos prioritarios a quien los necesite.
- Descálzate en casas, habitaciones de ryokan, muchos templos y algunos restaurantes; un escalón o una fila de zapatillas te darán la pista.
- Onsen: lávate a fondo antes de entrar en el baño, no metas la toalla pequeña en el agua y ten en cuenta que algunos baños restringen los tatuajes visibles.
- Llévate tu basura: apenas hay papeleras públicas, así que lleva una bolsita.
- Haz cola con orden, colócate en el lado correcto de las escaleras mecánicas (cambia entre Tokio y Osaka) y evita comer mientras caminas por calles concurridas.
- En templos y santuarios, respeta las normas sobre fotografía y comportamiento.
Consejos prácticos
- Consulta los requisitos de entrada para tu nacionalidad en fuentes oficiales antes de reservar.
- Se aceptan tarjetas en casi todas partes, pero lleva algo de efectivo para pequeños restaurantes, santuarios y zonas rurales.
- Reserva con tiempo ryokan, restaurantes populares y hoteles en temporada alta.
- Un router wifi de bolsillo o una eSIM facilitan mucho la orientación y las apps de trenes.
- Lleva calzado fácil de quitar y poner: lo harás a menudo.
Planifícalo en Sancharees
Monta el viaje en Sancharees añadiendo cada parada a su día, de Senso-ji a Dotonbori, para ver cómo fluye la ruta en el mapa. Reenvía los correos de confirmación de vuelos, hoteles y ryokan a tu buzón de reservas y aparecerán en el día correcto. Comparte el viaje con tus compañeros para que todos conozcan el plan.
Fotos: Mount Fuji seen from Ōwakudani, Hakone, Suicasmo, CC BY-SA 4.0 · Shibuya Crossing, Tokyo, from above, David Kernan, CC BY 4.0 · Torii gates at Fushimi Inari Taisha, Kyoto, Basile Morin, CC BY-SA 4.0 · Pond and pavilion in Nara Park, Feri88, CC BY 3.0 · Dōtonbori and Ebisu Bridge, Osaka, Type specimen, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
.jpg){kind=link}
Read in: আপনার প্রথম জাপান সফর: টোকিও (Tokyo), হাকোনে (Hakone), কিয়োতো (Kyoto), নারা (Nara) এবং ওসাকা (Osaka) · Ihre erste Reise nach Japan: Tokio, Hakone, Kyoto, Nara und Osaka · Your First Trip to Japan: Tokyo, Hakone, Kyoto, Nara and Osaka · Premier voyage au Japon : Tokyo, Hakone, Kyoto, Nara et Osaka · पहली जापान यात्रा: टोक्यो, हाकोने, क्योटो, नारा और ओसाका · 初めての日本旅行：東京、箱根、京都、奈良、大阪 · ಜಪಾನ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಯಾಣ: ಟೋಕಿಯೋ, ಹಕೊನೆ, ಕ್ಯೋಟೋ, ನಾರಾ ಮತ್ತು ಓಸಾಕಾ · ആദ്യ ജപ്പാൻ യാത്ര: ടോക്കിയോ, ഹാക്കോണെ, ക്യോട്ടോ, നാര, ഒസാക്ക · जपानला तुमचा पहिला प्रवास: टोकियो, हाकोने, क्योटो, नारा आणि ओसाका · முதல் ஜப்பான் பயணம்: டோக்கியோ, ஹாக்கோனே, கியோட்டோ, நாரா, ஒசாகா · జపాన్ మీ తొలి ప్రయాణం: టోక్యో, హకోనే, కియోటో, నారా మరియు ఓసాకా