Stories

ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸಂಕಲ್ಪಿಸಿ ಸಂಚಾರೀಸ್ (Sancharees) ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲಿ

By Ganesh · 22 August 2026

ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಚಾರೀಸ್ (Sancharees) ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೂ ತನ್ನದೇ ಒಂದು ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಇರುತ್ತದೆ. ವಿಮಾನ, ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ದೃಢೀಕರಣಗಳನ್ನು ಅದರತ್ತ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ, ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು "Confirm & next" ಮೂಲಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು, ವಿಸಾಗಳು ಮತ್ತು ವೌಚರ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

ವಿಮಾನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವುದು ಮನಸ್ಥಾಪರ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದ್ದು ತಪ್ಪಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು. ಸಂಚಾರೀಸ್ (Sancharees)ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರುಕಳಿಸಬಹುದು: ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೂ ಅದರದೇ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಇರುತ್ತದೆ. ದೃಢೀಕರಣ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಅದರತ್ತ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರೆ ಆ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ, ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಿದ್ದವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಡುವೆ ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು, ವಿಸಾಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಬರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹುಡುಕಿ

1. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು Overviewಗೆ ಹೋಗಿ.
2. Bookings ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು Forward emailನಂತರ ಒಂದು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಲು ವಿಳಾಸದ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
3. ಅದೇ ವಿಳಾಸ ಪೂರ್ಣ Reservations ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿಯೂ Forward confirmations to ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.

ಆ ವಿಳಾಸವು ಆ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ, ಆದಕಾರಣ ನೀವು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ. ನೀವು ಸಹಿ ಹಾಕಿರುವ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯಿಂದ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ದೃಢೀಕರಣಗಳನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ

ವಿಮಾನ, ಹೋಟೆಲ್, ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಪ್ರವಾಸ ನಿರ್ವಾಹಕನಿಂದ ನೀವು ಮೂಲವಾಗಿ ಪಡೆದಂತೆ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ. ಸಂಚಾರೀಸ್ (Sancharees) ಕೆಳಗಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಓದುವೆ:

• Flights: ಎಯರ್‌ಲೈನ್, ಫ್ಲೈಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ, ವಿಮಾನನಿಲ್ದಾಣಗಳು, ಹೊರಟು-ತಲುಪುವ ಸಮಯಗಳು ಮತ್ತು ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಅಥವಾ PNR.
• Hotels: ಹೆಸರು, ವಿಳಾಸ, ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮತ್ತು ಚೆಕ್-ಔಟ್ ದಿನಾಂಕಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯಗಳು.
• Rental cars, trains, buses, ferries and cruises.
• Activities and other bookings, like tours or tickets.
• ಖರ್ಚು, ಅಂದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಇಮೇಲ್ ಅದನ್ನು ತಿಳಿಸಿತ್ತೆಂದು. ಖರ್ಚಿನಿರುವ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕೂಡ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಇಮೇಲ್‌ಗೆ ತಕ್ಷಣ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ದೊಡ್ಡ PDF ಗಳು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬೌನ್ಸ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ವೇಗವಾಗಿ ಮೊದಲ ಓದಿನಿಂದ ಕಾಣಬಹುದು, ಮತ್ತು ವಿವರಗಳು ಕಟ್ಟುಕಥೆಯಾಗಿ ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ಒಳಗೆ. ಆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ದೃಢೀಕರಿಸಿದೆರೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಆ ವರ್ಝನ್ ಅನ್ನು ತள்ளಿಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

Confirm & next ಮೂಲಕ ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್‌ಗಳು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಆಗಿ ಬರುತ್ತವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ. ಕೆಲವು ಬರುವulagಾ ನಂತರ:

1. ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ವಿಳಾಸದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ Review N forwarded bookings ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಅತಿ ಹಳೆಯ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
2. ವಿವರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ: ದಿನಾಂಕಗಳು, ಸಮಯಗಳು, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಅಥವಾ ಹೋಟೆಲ್ ವಿಳಾಸ. ತಪ್ಪಿದ್ದರೆ ಸರಿಪಡಿಸಿ.
3. Confirm & next ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಆ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಬಟನ್ ಎಷ್ಟು ಉಳಿದಿವೆ ಎಂದು ಎಣಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ Confirm & next (3 left).
4. ಒಂದು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ನೀವು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಬೇಕೆಂದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಿ; ಮುಂದಿನದು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ವಿಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು ನಂತರ ಸರಿಯಾದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ: ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ Tonight ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ದಿನದ ಬೆಳಗಿನ ಆರಂಭಸ್ಥಳವಾಗಿ ಹಾಗೂ ವಿಮಾನವನ್ನು ಅದರ ಸಮಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂಚಿನ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸ್ಥಾನಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಅಟ್ಯಾಚ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಕೂಡ ಬರುತ್ತವೆ

ಯಾವಾಗ ದೃಢೀಕರಣ ಇಮೇಲ್ PDF ಗಳು ಅಥವಾ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಇ-ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು, ಹೋಟೆಲ್ ವೌಚರ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ವಿಸಾ, ಸಂಚಾರೀಸ್ (Sancharees) ಅವುಗಳನ್ನು ಬುಕ್ಕಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ताकि ನೀವು ಮೂಲಗಳನ್ನು ನಂತರ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

• PDF, JPEG, PNG, WebP ಮತ್ತು GIF ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರವು 10 MBವರೆಗೆ ಇರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್‌ಗೆ 10 ಫೈಲ್‌ಗಳುವರೆಗೂ ಇರಬಹುದು.
• ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡದು, ಬೇರೆ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರದದ್ದಾದರೆ ಅಥವಾ ದಶಮಾನನೆಯ ಫೈಲ್‌ಗೆ ಸಾಲದೆ ಇದ್ದರೆ ಅದನ್ನು "Attachments not kept" ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ನ ನೋಟ್ಸ್‌ಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಏನೂ ಸೈಲೆಂಟ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸದೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್‌ಗಳು ದಿನದ ಮೇಲೆ ಪೇಪರ್‌ಕ್ಲಿಪ್‌ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ದಿನ ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಎಲ್ಲಾವನ್ನೂ Documents ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ

ಒವರ್‌ವ್ಯೂ → ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ: ಮೊದಲು ವೀಸಾ, ವಿಮೆ ಮತ್ತು ಇತರೆ ದಾಖಲೆಗಳು, ಮತ್ತು ಬಳಿಕ ದಿನಾಂಕ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಿದ ಪ್ರತಿ ಫೈಲ್. ಒಂದೇ ಟ್ಯಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೈಲ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಒಂದು ಬಾರಿ ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಅದು ಕೆಶ್ಡ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಅದು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ವೀಸಾ, ವಿಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಆಗಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸದು. 90 ದಿನಗಳಿಗಾಗುವ ಒಂದು ವೀಸಾ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು 90 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದರಲ್ಲಿರುವ ದಿನಾಂಕಗಳು ಅದರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತವೆ. ನೀವು ಒಂದು ದಸ್ತಾವೇಜು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಬೇಕೆನಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಆ ದಿನದಂದು ತೋರಿಸು ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ ಎಂಬದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಂತೆ ನೀವು ಸಹ ಒಂದು ಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಬಹುದು.

ನಕಲಿಗಳು ಮರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತವೆ

ಒಂದುೇ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಎರಡಾದರೂ ಬರುತ್ತದೆ ಎನ್ನುದು ಸಾಮಾನ್ಯ: ಒಂದು ಬಾರಿ ಏರ್‌ಲೈನಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ ಪ್ರಯಾಣದ ಸೈಟ್‌ನಿಂದ, ಅಥವಾ ಒಂದು ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದರ ಅಪ್ಡೇಟ್. Sancharees ಅವನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮರ್ಜ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಬುಕ್ಕಿಂಗ್‌ಗಳು ಒಂದೇ ಎಂದು ગણಿಸಬಹುದು ಅವರು ಒಂದೇ ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್ ಅಥವಾ PNR ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ; ಅದೇ ಇರದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅದೇ ದಿನದ ಅದೇ ಫ್ಲೈಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ, ಅಥವಾ ಅದೇ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ಮರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಲಗತ್ತింపುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಖಾಲಿ ಇದ್ದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ತುಂಬುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ವಯಂ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಬುಕ್ಕಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮರ್ಜ್ ಮಾಡಿ ಹೋಗಿಸುವುದು ನಡೆದುಬಾರದು.

ಸಮಯಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಘಡಘಡಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ

ಫ್ಲೈಟ್ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಸಮಯಗಳು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಅಥವಾ ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಿತವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತವೆ. ಕೂಚ್ಚಿಯಿಂದ (Kochi) 6:40 AM ನಿರ್ಗಮನವೆಂದಾದರೆ ಅದು 6:40 AM ಎಂದು ಓದುತ್ತದೆ, ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ಕಾಲಮಾನದಲ್ಲಿರುವ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೂ ಸಹ. ನೀವು ಒಂದು ಬುಕ್ಕಿಂಗ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದಾಗ, ಫಾರ್ಮ್ ಆೇತೇ ಆದೇ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಟಿಪ್: ನೀವು ಬುಕ್ ಲೆಕ್ಕ ಮಾಡಿದಂತೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೇಟ್ಗಳು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ.

ಮುಂದಿನ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ

ಒಂದು ಪ್ರಯಾಣ ತೆರೆಯಿರಿ, ಅದರ ಇನ್‌বಾಕ್ಸ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಿ. ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು.

ಫೋಟೋಗಳು: ಬೋಸ್ಟನ್ ಲೊಗನ್ ಏರ್ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಏರ್‌ಲೈನರ್, G B_NZ, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)

Read in: আপনার বুকিং ই-মেইল ফরওয়ার্ড করুন এবং Sancharees আপনার ট্রিপ পূরণ করে দিক · Leite deine Buchungs-E-Mails weiter und lass Sancharees deine Reise ausfüllen · Forward your booking emails and let Sancharees fill in your trip · Reenvía tus correos de reservas y deja que Sancharees complete tu viaje · Transférez vos e-mails de réservation, Sancharees remplit votre voyage · बुकिंग ईमेल फ़ॉरवर्ड कीजिए, बाकी Sancharees संभाल लेगा · 予約確認メールを転送するとSanchareesが旅程を埋めてくれます · ബുക്കിംഗ് ഇമെയിലുകൾ ഫോർവേഡ് ചെയ്യൂ, യാത്ര Sancharees നിറയ്ക്കും · आपले बुकिंग ईमेल फॉरवर्ड करा आणि Sancharees आपला प्रवास भरा · முன்பதிவு மின்னஞ்சல்களை ஃபார்வர்டு செய்யுங்கள், பயணத்தை Sancharees நிரப்பும் · మీ బుకింగ్ ఈమెయిల్స్ ముందుకు పంపండి: Sancharees మీ ప్రయాణాన్ని పూరిస్తుం ది