Stories

உங்கள் பயணத்தை நண்பர்களுடனும் குடும்பத்துடனும் பகிருங்கள்

By Ganesh · 11 July 2026

Sancharees-இல் பயணத்தைப் பகிர்வது எப்படி: யார் பார்க்கலாம் என்று தேர்ந்தெடுங்கள், இணைப்பை அனுப்புங்கள், தோழர்களைத் திருத்த அழையுங்கள், Friends பட்டியலைப் பயன்படுத்துங்கள், பிறர் உங்கள் திட்டத்தை நகலெடுக்க விடுங்கள், PDF, Google Maps கோப்பு, பாதை வீடியோ எடுங்கள்.

கூட வருபவர்களும் திட்டத்தைப் பார்க்க முடிந்தால் பயணம் இன்னும் சுவாரசியமாகும்; அவர்களும் உருவாக்க உதவ முடிந்தால் வேலை இன்னும் எளிதாகும். பெற்றோருக்குப் பார்க்க மட்டுமான ஓர் இணைப்பு முதல், ஹோட்டல்களை முன்பதிவு செய்யும் நண்பருக்கு முழுத் திருத்த அனுமதி வரை, Sancharees-இல் பகிர பல வழிகள் உள்ளன. ஒவ்வொன்றையும் இந்த வழிகாட்டியில் பார்ப்போம்.

பயணத்தை யார் பார்க்கலாம் என்று தேர்ந்தெடுங்கள்

ஒவ்வொரு பயணத்துக்கும் ஒரு பார்வை அமைப்பு உண்டு. பயணத்தைத் திறந்து Settings அழுத்தி Privacy தாவலுக்குச் செல்லுங்கள்:

• Private: நீங்களும் நீங்கள் அழைப்பவர்களும் மட்டுமே பார்க்கலாம். இதுவே பாதுகாப்பான இயல்புநிலை.
• Unlisted: நேரடி இணைப்பு உள்ள எவரும் பார்க்கலாம்; ஆனால் எங்கும் பட்டியலிடப்படாது.
• Public: எல்லோருக்கும் தெரியும்; பொது கதை ஊட்டங்களிலும் வரும்.

பகிர்ந்த மற்றும் பொதுப் பக்கங்களில் உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் குறியீடுகள், கட்டணங்கள், பயணிகளின் பெயர்கள், இணைத்த டிக்கெட்டுகள் ஒருபோதும் தெரியாது. குறிப்புகளிலிருந்தும் முன்பதிவு எண்கள் நீக்கப்படும்.

பகிர்வு இணைப்பை அனுப்புங்கள்

1. பயணத்தை Unlisted அல்லது Public ஆக்குங்கள்.
2. Share trip அழுத்துங்கள்.
3. Shareable link கீழ் Copy link அழுத்தி ஒரு செய்தியில் ஒட்டுங்கள்.

இணைப்பைத் திறப்பவர்கள் பயணப் பக்கத்தைப் பார்ப்பார்கள்: ஒவ்வொரு நாளுக்கும் நிறமுள்ள பாதைகளுடன் வரைபடம், நாள்வாரித் திட்டம், பாதை மீள்இயக்கம், அதில் ஒரு சிறிய வாகனம் நாள் நாளாக உங்கள் பாதையில் ஓடும். அவர்களுக்குக் கணக்கு எதுவும் தேவையில்லை.

சேர்ந்து திட்டமிடுபவர்களை அழையுங்கள்

தனிப்பட்ட விவரங்களைப் பார்க்க வேண்டிய அல்லது திட்டமிட உதவும் பயணத் தோழர்களுக்கு அழைப்பு அனுப்புங்கள்:

1. Share trip அழுத்துங்கள்.
2. Collaborators கீழ் அவர்களின் Gmail address உள்ளிடுங்கள். அவர்கள் Google மூலம் உள்நுழைந்து சேர்வார்கள்.
3. Access தேர்ந்தெடுங்கள்: இடங்களையும் முன்பதிவுகளையும் சேர்க்க Can edit, அல்லது View only.
4. Send invite அழுத்துங்கள்.

அதே சாளரத்தில் Members பட்டியல் உள்ளது; அங்கே ஒருவரின் அனுமதியை மாற்றலாம் அல்லது அவரை நீக்கலாம். Pending invites-ஐ மீண்டும் அனுப்பலாம் அல்லது ரத்து செய்யலாம். திருத்த அனுமதி உள்ளவர்களும் பயணத்தின் இன்பாக்ஸுக்கு முன்பதிவு மின்னஞ்சல்களை ஃபார்வர்டு செய்யலாம்; அதனால் எல்லோரின் விமானங்களும் ஒரே இடத்தில் சேரும்.

உங்கள் Friends பட்டியல்

ஒருவரை அழைத்தவுடன் அவர் உங்கள் Friends பட்டியலில் சேர்வார். அடுத்த முறை வேறு பயணத்தில் Share trip திறக்கும்போது, நண்பர்கள் சிறிய பொத்தான்களாகத் தெரிவார்கள்: ஒரே தட்டலில், தேர்ந்த அனுமதியுடன் அவர்களுக்கு அழைப்பு போகும். மின்னஞ்சல் பெட்டியில் தட்டச்சு செய்யும்போதும் அவர்கள் பரிந்துரைக்கப்படுவார்கள்.

பட்டியலை நிர்வகிக்க Settings → Account → Friends-க்குச் செல்லுங்கள். அங்கே முன்கூட்டியே ஒருவரைச் சேர்க்கலாம் (Gmail முகவரி, விரும்பினால் ஒரு செல்லப் பெயருடன்), அதே முகவரியைப் புதிய பெயருடன் மீண்டும் சேர்த்துப் பெயரை மாற்றலாம், அல்லது நீக்கலாம். உங்கள் Friends பட்டியல் உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்.

பிறர் உங்கள் திட்டத்தைப் பயன்படுத்தட்டும்

உங்கள் பயணம் யாருக்காவது பிடித்திருந்தால், அவர்கள் கையால் நகலெடுக்க வேண்டியதில்லை. பகிர்ந்த மற்றும் பொதுப் பக்கங்களில் Use this itinerary பொத்தான் உள்ளது. அது அவர்களின் சொந்தப் பயணங்களில் திருத்தக்கூடிய ஒரு தனிப்பட்ட நகலை உருவாக்கும்; அதன் பெயர் உங்கள் பயணப் பெயருடன் "(copy)" என்று இருக்கும்.

பகிர்ந்த பக்கத்தில் தெரிவதே நகலில் வரும்: தலைப்பு, விளக்கம், நாடுகள், தேதிகள், நாட்களின் நிறங்கள், பொதுக் குறிப்புகளுடன் இடங்கள், நாள் குறிப்புகள், சரிபார்ப்புப் பட்டியல்கள், அட்டைப் படம். உங்கள் முன்பதிவுகள், செலவுகள், புகைப்படங்கள், பயணக் குறிப்பேடு, உறுப்பினர்கள் நகலில் போகாது; உங்கள் தனிப்பட்ட விவரங்கள் உங்களிடமே இருக்கும். ஒரு தனிப்பட்ட பயணத்தை, அதன் பகிர்வு இணைப்பை நீங்கள் அனுப்பியவர்கள் மட்டுமே நகலெடுக்க முடியும்.

பயணத்தை ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்

சில நேரம் பயணம் செயலிக்கு வெளியேயும் தேவைப்படும்: அச்சிட்டு, Google Maps-இல், அல்லது சமூக ஊடகத்துக்கான ஒரு வீடியோவாக.

PDF பயணத் திட்டம்

Settings → Export & Offline-இல் Download PDF அழுத்துங்கள். ஒரு பயண நாட்குறிப்பு போன்ற திட்டம் கிடைக்கும்: பயணமும் வரைபடமும் உள்ள அட்டை, At a glance அட்டவணை, முன்பதிவு செய்த பயணங்களும் தங்குமிடங்களும், பிறகு ஒவ்வொரு நகரமும் ஒவ்வொரு நாளும் ஹோட்டல்கள், இடங்கள், விமானங்களின் காலவரிசையாக. அச்சிடவோ காகிதத்தை விரும்புபவர்களுக்கு அனுப்பவோ ஏற்றது.

Google Maps

வரைபடக் கருவிப்பட்டையில் உள்ள பதிவிறக்கப் பொத்தானை அழுத்தி Export to Google Maps தேர்ந்தெடுங்கள். Google My Maps-இல் இறக்குமதி செய்யக்கூடிய ஒரு KML கோப்பு கிடைக்கும்; ஒவ்வொரு நாளுக்கும் ஒரு கோப்புறை, அதில் எண்ணிடப்பட்ட இடங்கள், அன்றிரவு ஹோட்டல், அன்றைய பாதை, விமானங்கள். ஒவ்வொரு இடத்துடனும் அன்றைய வழிகாட்டல் இணைப்பும் இருக்கும். விரைவாகப் பார்க்க Open in Google Maps பாதையை நேரடியாகத் திறக்கும்.

பாதை வீடியோ

அதே பதிவிறக்க மெனுவில் உள்ள Route video 10 முதல் 30 வினாடி கிளிப்பை உருவாக்கும்: பயணப் பெயரும் நாள் விவரமும் காட்டியபடி, உங்கள் பயணம் நாள் நாளாக வரைபடத்தில் வரையப்படும். ஃபோனில் பகிர்வு மெனு திறக்கும்; உடனே பதிவிடலாம். Map image (PNG) ஆகவும் சேமிக்கலாம்.

குறிப்பு: ஏற்றுமதிகளும் பாதை வீடியோவும் பகிர்ந்த மற்றும் பொதுப் பக்கங்களிலும் கிடைக்கும்; நீங்கள் பகிர்பவர்கள் தங்கள் ஃபோனுக்கு ஒரு நகலை எடுத்துக்கொள்ளலாம்.

அடுத்த பயணத்தைப் பகிருங்கள்

ஒரு பயணத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள், யார் பார்க்கலாம் என்று முடிவு செய்யுங்கள், இணைப்பை அனுப்புங்கள். பகிரத் தொடங்க My trips-ஐத் திறங்கள்.

படங்கள்: A hiker on a mountain trail, Paxson Woelber, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

Read in: আপনার ভ্রমণ বন্ধুবান্ধব و পরিবারের সঙ্গে শেয়ার করুন · Teile deine Reise mit Freunden und Familie · Share your trip with friends and family · Comparte tu viaje con amigos y familia · Partagez votre voyage avec vos amis et votre famille · अपनी यात्रा दोस्तों और परिवार के साथ शेयर कीजिए · 旅行を友人や家族と共有する · ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಗೆಳೆಯರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ · നിങ്ങളുടെ യാത്ര കൂട്ടുകാരുമായും കുടുംബവുമായും പങ്കിടാം · आपली सहल friends आणि कुटुंबासोबत शेअर करा · మీ ప్రయాణాన్ని స్నేహితులు మరియు కుటుంబంతో పంచుకోండి